略說: 從「水」，「匋」聲。本義是用水沖洗，清除雜質，引申表示沖刷、沖洗。

 詳解: 從「水」，「匋」聲。本義是用水沖洗，清除雜質。《字彙．水部》：「淘，澄汰，與洮同。」如《齊民要術．造神麴并酒等》：「淘米及炊釜中水、為酒之具有所洗浣者，悉用河水佳也。」《魏書．食貨志六》：「又漢中舊有金戶千餘家，常於漢水沙淘金，年終總輸。」

　　「淘」引申表示沖刷、沖洗。如唐代白居易〈浪淘沙〉：「暮去朝來淘不住，遂令東海變桑田。」北宋蘇軾〈念奴嬌．赤壁懷古〉：「大江東去，浪淘盡，千古風流人物。」

　　「淘」表示疏通、疏浚。如北宋孟元老《東京夢華錄．諸色雜賣》：「每遇春時，官中差人夫監淘在城渠，別開坑盛淘出者泥，謂之泥盆。」《宋史．河渠志四》：「宜於萬勝鎮舊減水河、汴河北岸修立斗門，開淘舊河，創開生河一道，下合入刁馬河，役夫一萬三千六百四十三人，一月畢工。」

　　「淘淘」同「滔滔」，表示大水貌。《廣雅．釋訓》：「淘淘，流也。」王念孫疏證：「淘淘與滔滔同。〈小雅．四月篇〉『滔滔江漢』，毛傳云：『滔滔，大水貌。』滔之或作淘，猶搯之或作掏。」如《水滸全傳》第40回：「前面望見，盡是淘淘一派大江，卻無了旱路。」

　　「淘」表示生氣。如元代紀君祥《趙氏孤兒．楔子》：「人無害虎心，虎有傷人意；當時不盡情，過後空淘氣。」《醒世恒言．蔡瑞虹忍辱報仇》：「（卞福老婆）卻又算計，沒有許多閒工夫淘氣。倒一字不提，暗地教人尋下掠販的，期定日子，一手交錢，一手交人。」

　　「淘」也表示頑皮。如元代曾瑞〈閨中聞杜鵑〉：「無情杜宇閑淘氣，頭直上耳根底。」《儒林外史》第2回：「那些孩子就像蠢牛一般，一時照顧不到，就溜到外邊去打瓦踢毬，每日淘氣不了。」

相關漢字: 水,匋