85
8
(11)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E6 B7 98 Unicode U+6DD8
大五碼 B25E  GB2312 4452 
倉頡碼 水心人山  四角號碼 3712.0 
Matthews 6153  頻序 A/B 2582  2394 
漢語大字典 (一版)1656;(二版)1774   頻次 A/B 192  100 
康熙字典 557  普通話 to    
形義通解
 略說: 從「」,「」聲。本義是用水沖洗,清除雜質,引申表示沖刷、沖洗。
33 字

 詳解: 從「」,「」聲。本義是用水沖洗,清除雜質。《字彙.水部》:「淘,澄汰,與洮同。」如《齊民要術.造神麴并酒等》:「淘米及炊釜中水、為酒之具有所洗浣者,悉用河水佳也。」《魏書.食貨志六》:「又漢中舊有金戶千餘家,常於漢水沙淘金,年終總輸。」

  「」引申表示沖刷、沖洗。如唐代白居易〈浪淘沙〉:「暮去朝來淘不住,遂令東海變桑田。」北宋蘇軾〈念奴嬌.赤壁懷古〉:「大江東去,浪淘盡,千古風流人物。」

  「」表示疏通、疏浚。如北宋孟元老《東京夢華錄.諸色雜賣》:「每遇春時,官中差人夫監淘在城渠,別開坑盛淘出者泥,謂之泥盆。」《宋史.河渠志四》:「宜於萬勝鎮舊減水河、汴河北岸修立斗門,開淘舊河,創開生河一道,下合入刁馬河,役夫一萬三千六百四十三人,一月畢工。」

  「淘淘」同「滔滔」,表示大水貌。《廣雅.釋訓》:「淘淘,流也。」王念孫疏證:「淘淘與滔滔同。〈小雅.四月篇〉『滔滔江漢』,毛傳云:『滔滔,大水貌。』滔之或作淘,猶搯之或作掏。」如《水滸全傳》第40回:「前面望見,盡是淘淘一派大江,卻無了旱路。」

  「」表示生氣。如元代紀君祥《趙氏孤兒.楔子》:「人無害虎心,虎有傷人意;當時不盡情,過後空淘氣。」《醒世恒言.蔡瑞虹忍辱報仇》:「(卞福老婆)卻又算計,沒有許多閒工夫淘氣。倒一字不提,暗地教人尋下掠販的,期定日子,一手交錢,一手交人。」

  「」也表示頑皮。如元代曾瑞〈閨中聞杜鵑〉:「無情杜宇閑淘氣,頭直上耳根底。」《儒林外史》第2回:「那些孩子就像蠢牛一般,一時照顧不到,就溜到外邊去打瓦踢毬,每日淘氣不了。」
659 字


相關漢字: ,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p34 p90
淘汰,淘金,淘空,淘氣,淘淘
p183
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有18個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
沙裏金, 死聲氣, 沙取金, 沙得金, 金沙揀… (5/9) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , ,
詞類 英文意義
adv. surging; naughty
v. wash in a pan or basket; spend; search for
瀏覽次數: 2051
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調