粵 普
艸
140
10
(14)
蒼
繁 簡 港 破音字
繁簡對應
繁   簡 苍  
UTF-8 E8 92 BC
大五碼 BB61 
倉頡碼 廿人戈口 
Matthews 6714 
漢語大字典 (一版)3266;(二版)3483  
康熙字典 978 
Unicode U+84BC
GB2312  
四角號碼 4460.7 
頻序 A/B 2016  1531 
頻次 A/B 398  330 
普通話 cng  cng    
小篆
字例: 1/1
金文
字例: 3/3
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
字例: 14/14
其他
字例: 28/28
《說文》 解釋 部居 相關異體
蒼 艸色也。从艸,倉聲。〔七岡切〕 (23 / 17) 艸
《廣韻》 頁碼 反切 註解
蒼 180 七岡
蒼 315 麁朗
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
清 次清 齒 平 宕 唐/唐 開 一
清 次清 齒 上 宕 唐/蕩 開 一
形義通解
 略說: 金文從「艸」,「倉」聲,「倉」字字形由從「戶」訛變為從「爪」,屬於楚系文字的獨特寫法。「蒼」本指草的顏色,引申表示深藍色。
61 字

 詳解: 金文從「艸」,「倉」聲,「倉」字字形由從「戶」訛變為從「爪」,屬於楚系文字的獨特寫法。金文讀作「倉」,表示倉庫。

  「蒼」本指草的顏色,引申表示深藍色。《說文》:「蒼,艸色也。从艸,倉聲。」段玉裁注:「引伸為凡靑黑色之偁。」《廣雅.釋器》:「蒼,青也。」如《詩.秦風.蒹葭》:「蒹葭蒼蒼,白露為霜。」《莊子.逍遙遊》:「天之蒼蒼,其正色邪?」「正色」即真正的顏色。《銀雀山漢墓竹簡.六韜》簡748:「蒼蒼上天,莫知極。」

  「蒼」常常形容天空的顏色,引申表示天。《爾雅.釋天》:「穹蒼,蒼天也。」郭璞注:「天形穹隆,其色蒼蒼,因名云。」「蒼天」、「上蒼」、「穹蒼」等皆指天。如《越絕書.越絕請糴內傳》:「昔者上蒼以越賜吳,吳不受也。」東晉陶淵明〈祭程氏妹文〉:「彼蒼何偏,而不斯報!」南宋吳潛〈水調歌頭〉:「人事紛紛難料,世事悠悠難說,何處問穹蒼。」

  「蒼」由草的顏色引申指草木,草木叢生的地方稱為「蒼生」。《書.益稷》:「光天之下,至于海隅蒼生,萬邦黎獻共惟帝臣。」《孔傳》:「光天之下,至于海隅蒼蒼然生草木,言所及廣遠。」後因「蒼生」有眾多的意思,故「蒼」、「蒼生」進一步引申指百姓、眾生。如《後漢書.列女傳.董祀妻傳》:「彼蒼者何辜,乃遭此戹禍。」《顏氏家訓.歸心》:「一人修道,濟度幾許蒼生?免脫幾身罪累?幸熟思之!」

  「蒼」亦表示灰白色,多形容頭髮斑白。如《北齊書.盧文偉傳》:「詢祖初聞此言,實懷恐懼,見丈人蒼蒼在鬢,差以自安。」唐代白居易〈賣灰翁〉:「滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。」
648 字


相關漢字: 艸,倉,戶,爪
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p39 周p148
蒼白,蒼生
李p259 何p281
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

黃 周
莽蒼
李 何p282
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「蒼」字下錄有19個方言點的讀音 詳細資料
《讀史方輿紀要》地名
蒼溪縣, 蒼梧縣 (2/2) 詳細資料
成語彙輯
白雲蒼狗, 白衣蒼狗, 蒼黃翻覆, 蒼狗白衣, 飛蒼走黃… (5/61) 詳細資料
配搭點:
昊, 顥, 蠅, 越, 穹, 筤, 鷺, 旻, 朮, 上
詞類 英文意義
adj. dark green; ashy, grey; old, aged
瀏覽次數: 23790