略說: 金文從「艸」，「倉」聲，「倉」字字形由從「戶」訛變為從「爪」，屬於楚系文字的獨特寫法。「蒼」本指草的顏色，引申表示深藍色。

 詳解: 金文從「艸」，「倉」聲，「倉」字字形由從「戶」訛變為從「爪」，屬於楚系文字的獨特寫法。金文讀作「倉」，表示倉庫。

　　「蒼」本指草的顏色，引申表示深藍色。《說文》：「蒼，艸色也。从艸，倉聲。」段玉裁注：「引伸為凡靑黑色之偁。」《廣雅．釋器》：「蒼，青也。」如《詩．秦風．蒹葭》：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。」《莊子．逍遙遊》：「天之蒼蒼，其正色邪？」「正色」即真正的顏色。《銀雀山漢墓竹簡．六韜》簡748：「蒼蒼上天，莫知極。」

　　「蒼」常常形容天空的顏色，引申表示天。《爾雅．釋天》：「穹蒼，蒼天也。」郭璞注：「天形穹隆，其色蒼蒼，因名云。」「蒼天」、「上蒼」、「穹蒼」等皆指天。如《越絕書．越絕請糴內傳》：「昔者上蒼以越賜吳，吳不受也。」東晉陶淵明〈祭程氏妹文〉：「彼蒼何偏，而不斯報！」南宋吳潛〈水調歌頭〉：「人事紛紛難料，世事悠悠難說，何處問穹蒼。」

　　「蒼」由草的顏色引申指草木，草木叢生的地方稱為「蒼生」。《書．益稷》：「光天之下，至于海隅蒼生，萬邦黎獻共惟帝臣。」《孔傳》：「光天之下，至于海隅蒼蒼然生草木，言所及廣遠。」後因「蒼生」有眾多的意思，故「蒼」、「蒼生」進一步引申指百姓、眾生。如《後漢書．列女傳．董祀妻傳》：「彼蒼者何辜，乃遭此戹禍。」《顏氏家訓．歸心》：「一人修道，濟度幾許蒼生？免脫幾身罪累？幸熟思之！」

　　「蒼」亦表示灰白色，多形容頭髮斑白。如《北齊書．盧文偉傳》：「詢祖初聞此言，實懷恐懼，見丈人蒼蒼在鬢，差以自安。」唐代白居易〈賣灰翁〉：「滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。」

相關漢字: 艸,倉,戶,爪