9
2
(4)
異讀破音字
繁簡對應
   
UTF-8 E4 BB 87 Unicode U+4EC7
大五碼 A4B3  GB2312 1980 
倉頡碼 人大弓  四角號碼 2421.7 
Matthews 1332  頻序 A/B 2001  2014 
漢語大字典 (一版)0109;(二版)141   頻次 A/B 407  162 
康熙字典 19  普通話 chu  qi    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 4/4
字例: 2/2
《說文》 解釋 部居 相關異體
讎也。从人,九聲。〔巨鳩切〕 (167 / 164)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
210 巨鳩 全濁 /
形義通解
 略說: 從「」,「」聲,本義是配偶。
16 字

 詳解: 從「」,「」聲,本義是配偶。《說文》:「仇,讎也。从人,九聲。」段注:「仇為怨匹,亦為嘉偶。」朱駿聲《說文通訓定聲》:「相當相對謂之仇,兩同為仇,兩異亦為仇。」「」有匹義,即匹配相當的意思。在古書中可以指同伴,如《詩.周南.兔罝》「赳赳武夫,公侯好仇」;也可以指對手,如《詩.小雅.賓之初筵》「賓載手仇,室人入又」。古籍中多用為怨耦(有怨仇的雙方),《左傳.桓公二年》:「嘉耦曰妃,怨耦曰仇。」《楚辭.九章.惜誦》「羌眾人之所仇」,王逸注:「怨耦曰仇。」

  「」有怨恨之義,《尚書.五子之歌》「萬姓仇予」,《孔傳》:「仇,怨也。」用為名詞指仇恨,如《史記.留侯世家》:「韓破,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家財求客刺秦王,為韓報仇。」又指敵人、仇敵,如《易.鼎》「我仇有疾」,焦循章句:「仇,猶敵也。」《史記.項羽本紀》:「項梁殺人,與籍避仇於吳中。」

  「」也用作姓氏。春秋時宋國有大夫仇牧,《春秋公羊傳.莊公十二年》云:「仇牧可謂不畏彊禦矣。」還有東漢仇覽、唐代仇士良和明代仇英等。
445 字


相關漢字: ,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p13
p5 p86
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「仇」的異讀字

p12 p4
p5 p81
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 姓氏

p13 p4
仇恨,仇怨,仇敵,仇剎,仇視,仇隙,冤仇,報仇,疾惡如仇
p86
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
公報私, 同敵愾, 報雪恨, 恩將報, 深大恨… (5/94) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , ,
詞類 英文意義
n. hatred, resentment; enemy
瀏覽次數: 4614
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調