145
7
(13)
異讀字
繁簡對應
   
UTF-8 E8 A3 8F Unicode U+88CF
大五碼   GB2312  
倉頡碼 卜田土女  四角號碼 0073.2 
Matthews 3865  頻序 A/B 129  -- 
漢語大字典 (一版)3091;(二版)3294   頻次 A/B 19731  -- 
康熙字典 1045  普通話 l    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 11/13
《說文》 解釋 部居 相關異體
衣內也。从衣,里聲。〔良止切〕 (170 / 168)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
252 良士 次濁 /
形義通解
 略說: 金文從「」,「」聲。與小篆同。本義是衣服的內層。異體作「」。
33 字

 詳解: 金文從「」,「」聲。與小篆同。本義是衣服的內層。異體作「」。《詩.邶風.綠衣》:「綠兮衣兮,綠衣黃裏。」《禮記‧玉藻》:「天子素帶朱裏」。《說文》:「裏,衣内也。从衣里聲。」皆指衣服向內的「裏子」,又《周禮‧夏官司馬‧弁師》:「玄冕朱裏」,指的雖是冠冕而非衣衫,其意亦相類似。今粵人仍把衣服朝內的一層布料稱作「衫裏」(lei5);又會把穿著入時和光鮮整齊的人形容為「西裝夾裏」(lei5)。

  「」字後來普遍地引申為裏外的「」(leoi5),意義便寛闊得多了。段玉裁注:「引伸為凡在內之偁。」如金文所見皆為引申義,指車冪之內層。彔伯簋:「虎冟(冪)朱裏」。表示用虎皮做的車冪,其內層是朱紅色的。郭沫若曰:「凡言冟必及其裏,裏之色或朱或熏或幽,可見冟之為物,其裏亦在當重觀瞻之處。」又《周禮‧夏官司馬‧弁師》:「玄冕朱裏」,其意亦相類似。

  又「」字於香港,本來用得遠較「」字為普及,自中文電腦發達以來,由於香港用「大五碼」(Big5)標準,「」字於許多字型制式中不被支援,遂漸被「」字取代。但這問題其實並不嚴重,因「」、「」都是繁體字,前者為古代寫法,可追溯至金文,後者為後起字,但二者都从「」从「」,皆為形聲結構,其之為異體字,斷無疑問。因「裏/裡」為異體,與「羣/群」或「稾/稿」之為異體道理一樣。
562 字


相關漢字: ,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p20
裏子,衣裏
p141
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「裏」的異讀字

p41 p158
表裏,裏應外合
p152 p299
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
行間, 死逃生, 皮陽秋, 笑藏刀, 表如一… (5/210) 詳細資料
配搭點:
, , , , 綿,
詞類 英文意義
adj. inside, interior, inner
adv. within
n. lining of clothing (arch.)
瀏覽次數: 6193
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調