9
7
(9)
便
異讀破音字
繁簡對應
   
UTF-8 E4 BE BF Unicode U+4FBF
大五碼 AB4B  GB2312 1767 
倉頡碼 人一中大  四角號碼 2124.6 
Matthews 5224  頻序 A/B 414  158 
漢語大字典 (一版)0157;(二版)192   頻次 A/B 6601  7252 
康熙字典 31  普通話 bin  pin    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 8/8
《說文》 解釋 部居 相關異體
便 安也。人有不便,更之。从人、更。〔房連切〕 (165 / 162) 𠊳
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
便 139 房連 全濁 /
便 412 婢面 全濁 /
形義通解
 略說: 從「」,從「」,本義為安適。
16 字

 詳解: 從「」,從「」,本義為安適。《說文》:「安也。人有不便,更之。从人、更。」《戰國策‧秦策三》:「食不甘味,臥不便席。」

  「便」可指適宜的時機或順便的機會。《史記‧秦始皇本紀》:「因利乘便,宰割天下,分裂山河。」

  「便」亦可表示有利。《墨子‧辭過》:「是故聖王作為宮室,便於生,不以為觀樂也。」

  「便」也表示方便。唐司空曙〈衛明府寄枇杷葉以詩答〉:「仙方當見重,消疾本應便。」

  「便」還表示擅長、善於。《三國志‧魏志‧呂布傳》:「布便弓馬,膂力過人,號為飛將。」

  「便」也指靈便、輕捷。宋梅堯臣〈和永叔柘枝歌〉:「最憐應節乍低昂,便轉疾徐皆可睹。」

  「便」還指屎尿。漢趙曄《吳越春秋‧勾踐入臣外傳》:「越王因拜,『請嘗大王之溲以決吉凶』,即以手取其便與惡而嘗之。」

  「便」也可用作副詞,表示即、就。《史記‧項羽本紀》:「少年欲立嬰便為王,異軍蒼頭特起。」

  「便」還可用作連詞,表示即使、縱然。唐杜甫〈送鄭十八虔貶臺州司戶〉:「便與先生應永訣,九重泉路盡交期。」
435 字


相關漢字: ,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p218
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「便」的異讀字,用於「隨便」一詞

p27 p6
便利,方便,便條,便捷,便飯,便當,便衣,便服,便溺,便秘,隨便,簡便
p218 p188
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

p27 p6
便宜,便給,大腹便便,口舌便給
p219 p196
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「便」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
大腹便便, 家常便飯, 公私兩便, 便宜從事, 便宜行事… (5/81) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
詞類 英文意義
adj. convenient, handy; ordinary, plain; advantageous; cheap
n. convenience, ease; urine; excrement
v. ease nature, relieve oneself
瀏覽次數: 3501
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調