粵 普
月
74
4
(8)
服
繁 簡 港 單讀音字
繁簡對應
繁   簡  
UTF-8 E6 9C 8D
大五碼 AA41 
倉頡碼 月尸中水 
Matthews 1999 
漢語大字典 (一版)2053;(二版)2203  
康熙字典 433 
Unicode U+670D
GB2312 2394 
四角號碼 7724.7 
頻序 A/B 585  394 
頻次 A/B 4352  3012 
普通話 b  f  f    
小篆
字例: 1/1
金文
字例: 8/33
(部件樹)
其他: 舟
甲骨
字例: 1/1
(部件樹)
簡帛文字
字例: 27/27
其他
字例: 1/1
《說文》 解釋 部居 相關異體
服 用也。一曰:車右騑,所以舟旋。从舟,𠬝聲。〔房六切〕𦨈,古文服从人。 (176 / 173) 舟 𦨈
《廣韻》 頁碼 反切 註解
服 453 房六
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
奉 全濁 唇 入 通 東/屋 合 三
形義通解
 略說: 「服」是「𠬝」的後起形聲字,「𠬝」字是制服、降服、屈服等義之初文,後增「凡」,林潔明則認為「服」象人奉盤服事,本義為服事。
61 字

 詳解: 「服」是「𠬝」的後起形聲字,「𠬝」字是制服、降服、屈服等義之初文,後增「凡」,林潔明則認為「服」象人奉盤服事,本義為服事。

  金文「凡」形或訛變為「舟」形,秦漢簡帛「服」字仍從舟作,與小篆同,至於後來服字被歸入「月」部,便更是訛上再訛。

  甲骨文用作地名,金文表示職事、職務,班簋:「王令(命)毛伯更虢城公服」,更讀為庚,續也,表示王命毛伯繼虢城公之職也。

  《說文》:「服,用也。一曰車右騑,所以舟旋。从舟𠬝聲。𦨈,古文服从人。」
216 字


相關漢字: 𠬝,凡,舟,月
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p49 周p73
服務,衣服,貼貼服服,服從,服飾,服裝,服役,服刑,服用,服氣,服侍,服毒,服喪,制服,便服,報服,信服,水土不服,願賭服輸,心服口服
李p59 何p360
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「服」字下錄有19個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
心悅誠服, 以力服人, 奇裝異服, 心服口服, 侯服玉食… (5/103) 詳細資料
配搭點:
襬, 便, 衰, 黻, 鞬, 袀, 袞, 孝, 克, 珩, 韓, 降, 衵, 褎, 衣, 燕, 嬿, 膺, 刑, 愧, 袍, 佩, 臣, 綏, 說, 緦, 懾, 喪, 舒, 嘆, 屈, 制, 伺, 旃, 征, 慹, 讋, 折, 馴
詞類 英文意義
classifier numerary adjunct for doses of medicine
n. clothes, dress; mourning garment
v. subdue (arch.); wear; serve; submit; be willing; swallow, take; be convinced; obey; be accustomed to
瀏覽次數: 42791