略說: 「律」字從「彳」，「聿」亦聲，「聿」象手持筆，表示制定法律，「彳」象道路，表示頒行天下。本義是法紀、法令、法律。

 詳解: 「律」字的甲金篆文皆從「彳」從「聿」，「聿」亦標聲。「彳」象道路，「聿象」手持筆。許慎《說文》對「律」的解釋是：「律，均布也，從彳，聿聲。」其中所謂「均布」，段玉裁《說文解字注》釋曰：「律者，所以範天下之不一而歸於一，故曰均布。」換言之，「均布」就是頒布於天下的意思。由於「律」當「行」於天下，故從「彳」，而律令頒布前，首先必須予以制定，所以要從「聿」（手持筆）。故全字表示制衣法律，頒行天下。《爾雅．釋詁》：「律，法也。」《屯南》119：「𠂤（師）叀律用」，「𠂤（師）」表示軍隊、師旅，「叀」是助詞，意謂軍隊當嚴守紀律。《易．師．初六》：「師出以律」，意同。而「法律」一詞，見於戰國竹簡，《睡虎地秦簡．語書》簡2：「法律未足，民多詐巧。」

　　由此觀之，古人雖然常常「法」、「律」並稱，但如就古文字的構形而言，「法」（古寫作「灋」）傾向於「自然法」(natural law)，而「律」則偏向於「制定法」(positive law)，其理清晰可見。參見「法」。

相關漢字: 彳,聿,行,叀,法,灋