粵 普
心
61
5
(9)
怨
繁 簡 港 單讀音字
繁簡對應
繁   簡  
UTF-8 E6 80 A8
大五碼 ABE8 
倉頡碼 弓山心 
Matthews 7714 
漢語大字典 (一版)2281;(二版)2442  
康熙字典 310 
Unicode U+6028
GB2312 5225 
四角號碼 2733.1 
頻序 A/B 2074  1459 
頻次 A/B 368  365 
普通話 yun    
小篆
字例: 1/1
金文
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
字例: 17/23
其他
字例: 8/8
《說文》 解釋 部居 相關異體
怨 恚也。从心,夗聲。〔於願切〕𢘈,古文。 (221 / 221) 心 𢘈 𢘔
《廣韻》 頁碼 反切 註解
怨 115 於袁
怨 397 於願
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
影 全清 喉 平 山 元/元 合 三
影 全清 喉 去 山 元/願 合 三
形義通解
 略說: 從「心」,「夗」聲。本義是怨恨、仇恨。
19 字

 詳解: 從「心」,「夗」聲。《說文》古文從「心」,從「宛」,參見「宛」。本義是怨恨、仇恨。《說文》:「怨,恚也。从心,夗聲。」《廣雅.釋詁四》:「怨,恨也。」如《老子.第六十三章》:「大小多少,報怨以德。」《墨子.兼愛中》:「凡天下禍篡怨恨,其所以起者,以不相愛生也。」

  「怨」引申表示責怪、埋怨。如《左傳.成公十七年》:「欒書怨郤至,以其不從己而敗楚師也,欲廢之。」《孟子.公孫丑下》:「君子不怨天,不尤人。」

  「怨」表示哀傷、哀怨。如《呂氏春秋.侈樂》:「樂不樂者,其民必怨,其生必傷。」高誘注:「怨,悲。」唐代張九齡〈聽箏〉:「纖指傳新意,繁絃起怨情。」

  「怨」表示諷刺。如《論語.陽貨》:「《詩》可以興,可以觀,可以群,可以怨。」何晏集解引孔安國曰:「怨,刺上政。」《左傳.襄公二十七年》:「詩以言志,志誣其上而公怨之,以為賓榮,其能久乎?」

  「怨」也是古代的詩體之一。唐代元稹〈樂府古題序〉:「是後詩之流為二十四名……怨、歎、章、篇。」南宋嚴羽《滄浪詩話.詩體》:「以怨名者,古詞有〈寒夜怨〉、〈玉階怨〉。」
455 字


相關漢字: 心,夗,宛
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p51 周p54
怨言,怨氣,怨恨,怨懟,怨憤,怨聲載道,怨天尤人,怨偶
李p71 何p381
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「怨」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
以德報怨, 以怨報德, 任勞任怨, 天怒人怨, 怨天尤人… (5/179) 詳細資料
配搭點:
報, 懟, 讟, 構, 搆, 結, 閨, 恨, 恩, 尤, 訧, 以, 埋, 媢, 艾, 耦, 匿, 抱, 仇, 騰, 載
詞類 英文意義
n. animosity, enmity
v. rankle, grudge; blame, reproach, complain; satirize
瀏覽次數: 15181