32
9
(12)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 A0 B1 Unicode U+5831
大五碼 B3F8  GB2312  
倉頡碼 土十尸中水  四角號碼 4744.7 
Matthews 4955  頻序 A/B 334  378 
漢語大字典 (一版)0466;(二版)500   頻次 A/B 8349  3127 
康熙字典 162  普通話 bo    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 7/7
字例: 1/1
字例: 17/20
字例: 7/7
《說文》 解釋 部居 相關異體
當罪人也。从㚔从𠬝。𠬝,服罪也。〔博号切〕 (215 / 214) 𡙈
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
418 博耗 全清 /
形義通解
 略說:」字從「」(梏,拘押的刑具)從「𠬝」,表示銬押罪人,本義是懲治、服罪,引申為報應。
44 字

 詳解: 報字今日左邊的「」乃「」的訛寫。「」字的甲、金、篆文構形相同,皆從㚔從𠬝,字象一跪坐(「」)的罪人,被人自後方以手(「」)制服,使其戴上手銬(「」)。「」的本義是懲治、服罪,引申為報應。《說文》:「報,當罪人也。从㚔从𠬝。𠬝,服罪也。」由此看,報字的原初意義是指犯罪之後的「懲治」或「報應」解,如《尚書 .周書.呂刑》:「報虐以威」。至於後來一般意義的「回報」、「報答」等都是引申的用法,如六年琱生簋:「白(伯)氏則報璧琱生。」《詩經.國風.衛風.木瓜》:「報之以瓊瑤」,或《詩經.小雅.谷風之什.蓼莪》:「欲報之德,昊天罔極。」

  從字形上看,「」亦可訓釋為「」,除了嚴一萍、馬如森釋為「」外,大部分學者釋此字為「」或「」。
324 字


相關漢字: ,𠬝,,,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p33 p32
報紙,海報,以德報怨,報告,報導,報銷,業報,報答,果報,善有善報,怨怨相報,精忠報國
p59 p235
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
以德怨, 以怨德, 公私仇, 因果應, 仇雪恨… (5/126) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
詞類 英文意義
n. retaliation, retribution; newspaper; periodical; journal; bulletin; report; telegram
v. reply, respond, requite, reciprocate; retaliate; recompense; report; tell, inform; announce; declare
瀏覽次數: 3663
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調