40
11
(14)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 AF 9F Unicode U+5BDF
大五碼 B9EE  GB2312 1876 
倉頡碼 十月人火  四角號碼 3090.1 
Matthews 111  頻序 A/B 747  652 
漢語大字典 (一版)0948;(二版)1017   頻次 A/B 2883  1582 
康熙字典 218  普通話 ch    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 4/4
字例: 16/16
《說文》 解釋 部居 相關異體
覆也。从宀、祭。【臣鉉等曰:祭祀必天質明,明,察也,故从祭。】〔初八切〕 (150 / 147)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
488 初八 次清 /
形義通解
 略說: 金文從「」,「」聲。小篆從「」,「」聲。「」是意符,象屋子,本義是屋檐向下覆蓋,引申為自上審下,即審察(鄭知同)。
62 字

 詳解: 金文從「」,「」聲。小篆從「」,「」聲。本義是屋檐向下覆蓋,引申為從上而下的覆審、審察、審覈(鄭知同)。《說文》:「察,覆也。从宀、祭。」徐鉉等云:「祭祀必天質明,明,察也,故從祭。」段玉裁改「覆也」為「覆審也」,認為「」的本義是審察,注云:「从宀者,取覆而審之。从祭爲聲,亦取祭必詳察之意。」

  「」多表示審察、明察。指對已知但卻知之不深、知之不詳的事物進行仔細、詳盡、反覆的觀測、考核,目的是弄清事物的方方面面和發展變化過程,把事物看得一清二楚。《論語.衛靈公》:「眾惡之,必察焉;眾好之,必察焉。」《列子》:「周諺有言:『察見淵魚者不祥,智料隱匿者有殃。』」(王鳳陽)。《大戴禮記.子張問入官》:「水至清則無魚,人至察則無徒。」意謂極清澈的水中沒有魚兒,過於明察的人沒有朋友。引申為清明爽快,宋玉〈高唐賦〉:「九竅通鬱精神察,延年益壽千萬歲。」

  因金文以「」為「」,與「」字所從相近,故知此為「」字(郭沫若)。金文用為人名,弭弔簋:「王乎(呼)尹氏冊命師察」。「尹氏」是史官,「」是軍事長官,意謂周王呼喚尹氏對師察進行冊命典禮。

  戰國竹簡表示察覺,《睡虎地秦簡.秦律雜抄》簡37:「戰死事不出(屈),論其後。有(又)後察不死,奪後爵,除伍人」,意謂在戰爭中死事不屈,應將爵授予其子。如後來察覺該人未死,應褫奪其子的爵位,並懲治其同伍的人。又表示明察,《睡虎地秦簡.為吏之道》簡24-25貳:「不察所親,不察所親則怨數至。」意謂官吏處理檢察的職務時,不查察親戚朋友,則人民有怨。《睡虎地秦簡.為吏之道》簡5壹:「微密韱(纖)察」,意謂細緻明察。

  漢帛書也表示明察,《馬王堆.老子乙本卷前古佚書》第171-172行:「明者固能察極,知人之所不能知」。

  「」古籍與「」、「」通,《古書疑義舉例》:「察者,蔡之假字」,《說文通訓定聲》:「察,假借為殺」,參「」、「」。
803 字


相關漢字: ,,,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p8 p41
觀察,考察,監察,檢察,察勘,察看,察覺,洞察,察納,察言觀色
p284 p53
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
言觀色, 明暗訪, 明秋毫, 習焉不, 為明… (5/78) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
詞類 英文意義
v. examine into judicially; find out; scrutinize
瀏覽次數: 2716
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調