粵 普
隹
172
11
(19)
難
繁 簡 港 破音字
繁簡對應
繁   簡 难  
UTF-8 E9 9B A3
大五碼 C3F8 
倉頡碼 廿人人土 
Matthews 4625 
漢語大字典 (一版)4108;(二版)4420  
康熙字典 1298 
Unicode U+96E3
GB2312  
四角號碼 4051.4 
頻序 A/B 399  311 
頻次 A/B 6858  3819 
普通話 nn  nn  nu    
小篆
字例: 2/2
金文
字例: 6/6
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
字例: 24/29
其他
字例: 12/12
《說文》 解釋 部居 相關異體
𪅀 鳥也。从鳥,堇聲。〔那干切〕難,𪅀或从隹。𩁣,古文𪅀。𩁳,古文𪅀。𩀙,古文𪅀。 (80 / 74) 鳥 𪄿 𩁢 𩀤 𩁣 𩁪 𩁳 𩀙 難
《廣韻》 頁碼 反切 註解
難 121 那干
難 402 奴案
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
泥 次濁 舌 平 山 寒/寒 開 一
泥 次濁 舌 去 山 寒/翰 開 一
形義通解
 略說: 「難」本為鳥名,後來假借為難易之難。
18 字

 詳解: 「難」本為鳥名,「隹」為意符,表示鳥類,為聲符,後來假借為難易之難。

  「難」字《說文》或體從「隹」,「堇」聲,參見「堇」。春秋晚期以前所見金文「難」皆從「黃」從「隹」,戰國晚期中山王鼎從「隹」,聲。

  《說文》:「𪅀,鳥也。从鳥堇聲。𩀤,𪅀或从隹。𩁚,古文𪅀。𩁤,古文𪅀。𩀙,古文𪅀。」段玉裁注:「今為難易字,而本義隱矣。」

  金文表示困難、不易之意,中山王鼎:「此易言而難行」、「鄰邦難親」。又「難老」是金文中的習語,表示長壽。殳季良父壺:「其萬年霝終難老」。《詩.泮水》:「既飲旨酒,永錫難老。」徐中舒引《莊子.大宗師》:「子之年長矣而色若孺子」解之,「難老」即是年長而外貌不衰,如若年少。
307 字


相關漢字: 隹,堇,黃
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p6 周p191
奻
難過,困難,本性難移,難堪,難色,難受,難為,難耐,難產,難題,難免,難怪,難得,難字,難兄難弟,排難解紛,法網難逃,覆水難收,難分難解,勉為其難
李p291 何p40
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 不容易;艱辛;不好

黃p6 周p191
難民,災難,大難不死,難友,發難,難廕,逃難,遭難,責難,非難,駁難,辯難,多難興邦,靖難之變,(難兄難弟)
李p291 何p40
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 災禍;叛亂;質問;辯駁

黃 周
李p291 何p255
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 同「儺」,見《詩經.小雅》
其他方言讀音
本字庫於「難」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
一木難支, 一言難盡, 千載難逢, 千難萬險, 多難興邦… (5/553) 詳細資料
配搭點:
厄, 阨, 賊, 千, 刁, 繁, 煩, 犯, 苦, 艱, 哽, 構, 孤, 固, 共, 去, 罄, 海, 隱, 疑, 攖, 窅, 遇, 綦, 詰, 強, 跬, 困, 扐, 留, 罹, 論, 落, 免, 勉, 危, 排, 訕, 世, 勢, 受, 殉, 駟, 紓, 逃, 為, 習, 滯, 屯, 盡, 騺, 靖, 災, 載, 擢, 竹, 亶, 譇
詞類 英文意義
adj. difficult, hard; arduous, grievous; troublesome; bad, unpleasant
n. difficulty; trouble; suffering; hardship
v. overtax; contend with
瀏覽次數: 42025