粵 普
攴
66
8
(12)
敦
繁 簡 港 異讀破音字
繁簡對應
繁   簡  
UTF-8 E6 95 A6
大五碼 B4B0 
倉頡碼 卜木人大 
Matthews 6571 
漢語大字典 (一版)1468;(二版)1572  
康熙字典 401 
Unicode U+6566
GB2312 2256 
四角號碼 0844.0 
頻序 A/B 2144  1753 
頻次 A/B 339  233 
普通話 dio  du  du  dn  tun  tn    
小篆
字例: 1/1
金文
字例: 13/50
(部件樹)
其他: 金,皿,攴
甲骨
字例: 3/3
(部件樹)
其他: 京
簡帛文字
字例: 9/9
其他
《說文》 解釋 部居 相關異體
敦 怒也。詆也。一曰:誰何也。从攴,𦎧聲。〔都昆切,又丁回切〕 (68 / 63) 攴 𣀦
《廣韻》 頁碼 反切 註解
敦 97 都回
敦 118 都昆
敦 124 度官
敦 399 都困
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
端 全清 舌 平 蟹 灰/灰 合 一
端 全清 舌 平 臻 魂/魂 合 一
定 全濁 舌 平 山 桓/桓 合 一
端 全清 舌 去 臻 魂/慁 合 一
形義通解
 略說: 「敦」甲金文從「亯」從「羊」作「𦎫」,象獻羊於宗廟之形,疑會以熟羊祭祀之意(馬如森)。馬敍倫、楊樹達則認為「敦」的本義是煮,相當於今語「燉」、「炖」。
75 字

 詳解: >「敦」甲金文從「亯」從「羊」作「𦎫」,象獻羊於宗廟之形,疑會以熟羊祭祀之意(馬如森)。馬敍倫、楊樹達則認為「敦」的本義是煮,相當於今語「燉」、「炖」。《說文》:「𦎫,孰也。从亯从羊。讀若純。一曰鬻也。𠆆,篆文𦎫。」

  甲金文「𦎫」多表示敦伐、攻擊,故「𦎫」後來加從「攴」(象手持棍棒)。早期甲金文「𦎫」字或於「亯」下加一橫畫,作用不明。

  甲骨文用作地名,又表示敦伐。金文用作青銅器名,是盛黍稷的食器,故「敦」字或從「金」、「皿」。齊侯敦:「齊侯乍(作)飤𦎫(敦)」,表示齊侯鑄造盛食物用的敦。又表示攻擊,禹鼎:「敦伐噩,休,隻(獲)厥君馭方。」不其簋蓋:「汝及戎大敦[尃戈]。」宗周鐘:「王敦伐其至」。《詩.魯頌.閟宮》:「敦商之旅」,《詩.大雅.常武》:「鋪敦淮濆。」「鋪敦」相當於「搏敦」(攻擊)。

  《說文》:「敦,怒也。詆也。一曰誰何也。从攴𦎫聲。」

  最後應注意,「敦」字如用作「盛黍稷的食器」解時普通話讀dui4, 廣東話讀deoi3。如《儀禮·少牢饋食禮》:「廩人摡甑甗匕與敦于廩爨。」 鄭玄注:「敦有蓋,仰之,謂之覆敦。」
467 字


相關漢字: 亯,羊,𦎫,燉,炖,攴,金,皿
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p40 周p68
李 何p291
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 獨處不移的樣子;逼迫;治理

黃 周
金敦,瓦敦,覆敦
李p306 何p292
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 盛黍稷的器具

黃 周p68
李 何
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「敦」的異讀字

黃p42 周p68
敦樸,敦促,溫柔敦厚,敦倫,敦請,敦囑,敦勉,敦品勵學,敦親睦鄰
李p306 何
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

黃 周
混敦(同混沌)
李p306 何
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

黃 周
敦弓(同彫弓,用彩畫修飾的弓)
李p306 何
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

黃 周p68
李 何p384
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 叢聚的樣子
其他方言讀音
本字庫於「敦」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
溫柔敦厚, 敦世厲俗, 敦風厲俗, 敦詩說禮, 敦本務實… (5/26) 詳細資料
配搭點:
睦, 彌, 樸, 溫
詞類 英文意義
adv. honest, sincere; thick; diligent; candid
n. pot made of bronze for holding food (arch.)
v. attack (arch.); urge, manage; advice and encourage
瀏覽次數: 19141