粵 普
糸
120
8
(14)
綴
繁 簡 港 異讀破音字
繁簡對應
繁   簡 缀  
UTF-8 E7 B6 B4
大五碼 BAF3 
倉頡碼 女火水水水 
Matthews 1475 
漢語大字典 (一版)3422;(二版)3648  
康熙字典 856 
Unicode U+7DB4
GB2312  
四角號碼 2794.7 
頻序 A/B 3225  2607 
頻次 A/B 85  75 
普通話 chu  zhu    
小篆
字例: 1/1
金文
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
字例: 1/1
其他
字例: 11/11
《說文》 解釋 部居 相關異體
綴 合箸也。从叕从糸。〔陟衛切〕 (307 / 309) 叕
《廣韻》 頁碼 反切 註解
綴 376 陟衛
綴 499 陟劣
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
知 全清 舌 去 蟹 祭/祭 合 三
知 全清 舌 入 山 仙/薛 合 三
形義通解
 略說: 從「叕」從「糸」,「叕」亦聲。「綴」是「叕」的後起字,表示縫合、連綴。
35 字

 詳解: 從「叕」從「糸」,「叕」亦聲。「叕」下或加「口」形。「綴」是「叕」的後起字,表示縫合、連綴。《說文》:「綴,合箸也。从叕从糸。」《廣雅.釋詁四》:「綴,連也。」如《禮記.內則》:「衣裳綻裂,紉箴請補綴。」《戰國策.秦策一》:「於是,乃廢文任武,厚養死士,綴甲厲兵,效勝於戰場。」

  「綴」引申表示裝飾、點綴。如《大戴禮記.明堂》:「赤綴戶也,白綴牖也。」盧辯注:「綴,飾也。」《韓非子.外儲說左上》:「綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以羽翠。」

  「綴」也表示約束、牽制。如《儀禮.士喪禮》:「綴足用燕几。」鄭玄注:「綴,猶拘也。」《後漢書.吳蓋陳臧列傳》:「賊若出兵綴公,以大眾攻尚,尚破,公即敗矣。」

  「綴」通「輟」,表示停止。如《禮記.樂記》:「故酒食者所以合歡也;樂者所以象德也;禮者所以綴淫也。」鄭玄注:「綴,猶止也。」
358 字


相關漢字: 叕,糸,口,輟
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p40 周p130
綴文,綴合,綴綴,綴輯,綴玉聯珠,綴字成句,點綴
李p209 何p293
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

黃 周
李 何
HKLS張 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「綴」的異讀字

黃p53 周p130
李p209 何p386
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 同「輟」

黃 周
李 何
HKLS張 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「綴」的異讀字
其他方言讀音
本字庫於「綴」字下錄有17個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
綴玉聯珠, 襲常綴瑣, 珠聯玉綴, 綴葉裁花, 編珠綴玉… (5/14) 詳細資料
配搭點:
補, 點, 謰
詞類 英文意義
n. affix; ornament on the edge of sth.
v. sew, stitch; write, compose, compile; decorate; connect
瀏覽次數: 26141