略說: 「傳」字甲金文從「人」，「專」聲。本義是驛站所設的車馬(許慎)，後引申有傳遞或傳記之義。

 詳解: 「傳」字甲金文從「人」，「專」聲。本義是驛站所設的車馬(許慎)，後引申有傳遞或傳記之義。《說文》：「傳，遽也。从人，專聲。」段玉裁注：「按傳者，如今之驛馬。驛必有舍，故曰傳舍。」傳世古籍「傳」亦有指驛站所設的車馬，《爾雅．釋言》：「馹、遽，傳也。」郭璞注：「皆傳車驛馬之名。」《周禮．秋官．行夫》：「行夫掌邦國傳遽之小事。」鄭玄注：「傳遽，若今時乘傳騎驛而使者也。」又《左傳．成公五年》：「晉侯以傳召伯宗。」杜預注：「傳，驛。」

　　金文「傳」字或從「辵」，聲符「專」或省去「寸」形；或改「寸」為「刀」，詳參王命虎符字形。戰國文字亦有從「辵」，聲符「叀」下改從「口」形。秦簡、漢帛書、《說文》小篆則從「人」，「專」聲，與甲骨文同。

　　甲骨文詞義不詳，疑用作本義，指驛車。《合集》8383：「傳丘。」《合集》9100：「傳以𥁑[白(伯)]」，可能指用傳車把𥁑伯送來(劉興隆、馬如森)。

　　金文「傳」用作本義，指驛車。散氏盤：「實余有散氏心賊，則鞭千罰千，傳棄之。」「有散氏心賊」為「有賊散氏心」之倒文，全句指我有傷害散氏的心，則鞭打我千次，罰我千金，以驛車流放我。又引申指傳舍、驛站，王命龍節：「王命：命傳賃(任)一檐(擔)飤之」，意謂王命：命令傳舍的官吏，並給持節者一擔食物。又用作人名，傳乍父戊尊：「傳乍(作)父戊寶尊彝。」

　　戰國竹簡「傳」指傳位，《郭店簡．唐虞之道》簡13-14：「禪而不傳」，指禪讓而不傳位予繼嗣。又「傳」指拘傳，《包山楚簡》簡120：「或殺下蔡人佘睪，小人命為棨以傳之。」全句指或者是他殺了下蔡人佘睪，在下請命發出文書以拘捕他。

　　傳世文獻中，「傳」從驛站所設的車馬引申出符信的意思，《周禮．地官．司關》：「凡所達貨賄者，則以節傳出之。」鄭玄注：「傳，如今移過所文書。」由此加以引申，「傳」便有了文字記錄、傳記之義，《孟子．梁惠王下》：「齊宣王問曰：『湯放桀，武王伐紂，有諸？』孟子對曰：『於傳有之。』」另「傳」亦從驛站所設的車馬引申有傳達、傳送之義，《孟子．公孫丑上》：「德之流行，速於置郵而傳命。」全句指德政的流行，比設立驛站而傳遞命令更迅速。

相關漢字: 人,專,辵,寸,刀,叀,口